通話無料
24H受付中
LINEで相談スマホリモート契約
いい季節
すでに10月なので過ごしやすい日が多くなりました。
しかし最近は朝起きるのに一苦労です。
夜は寒いくらいです。
かけ毛布のみで寝ていますがすぐに爆睡です。
春、秋は本当よく眠れるいい季節ですが逆に起きるのが辛くなっています。
なので欧州サッカーテレビ観戦も夜中1時、2時スタートの試合は見ないようになりました。
さらに朝起きれないので・・。
今のベストは朝4時からキックオフの試合。
大体朝6時に試合が終わり、それからワンちゃんの散歩、帰宅次第朝食を経て仕事へ。
チャンピオンズリーグなどはこの朝4時キックオフが多いので助かりますね。
今がGW？
今週、来週は私にとってのGWです。
10月10日はサッカーW杯最終予選のサウジアラビア戦。
13日(日)14日(祝)はボクシングの世界戦×7がありますね。
サッカーは15日にも日本でオーストラリア戦があります。
ボクシングは何と贅沢な興行なのでしょう！
また出場する選手誰もが見たい世界戦です。
13日(日)は井上拓真選手や寺地拳四郎選手含め全て世界タイトルマッチ。
ユーリ阿久井選手や岩田翔吉選手も素晴らしい選手です。
また14日(祝・スポーツの日)は注目の中谷潤人選手を筆頭に田中選手やオラスクアガ選手。
唯一世界戦ではありませんが前の試合で素晴らしかった那須川天心選手も登場。
私にとってこんなうれしい週も珍しいです。
体調万全にしてテレビに釘付けになる予定です。
13～14日の仕事は少し早く切り上げさせていただきます。
電波が悪い！
今回も最初は全く不動産とは関係なく、自己中心的な話になりました。
ここからは先月の契約時の話です。
9月16日に旭区太子橋の中古テラスハウスの話を書きました。
なかなか売れそうで売れない旨の話でしたがブログUPの3日後、買付が入りました。
購入者は中国人社長の日本法人、令和6年3月に創業した会社名義。
物件内覧に来た代理の方も日本語がほとんど理解できない人。
見学している最中もテレビ電話で話をしながらでしたが難儀している模様・・。
この物件内は電波が悪く、携帯電話が使いづらいようでした。
リモート契約
気に入っているようでしたが肝心の契約に向けての話ができません。
すぐに友人の中国人(日本在中・日本語ペラペラ)に連絡。
最初不在でしたが5分後連絡が来てからようやく意思疎通が取れました。
そして後日、紆余曲折がありましたが契約することになりました。
9月末に説明しやすいので契約を現地で行う事になり、時間厳守で買主さんも到着。
購入者の法人社長はまだ在留カードがないため、現在中国上海。
重要事項説明はテレビ電話で友人の通訳付きで始めようとすると・・。
『電波悪い？』
そうです。
物件内の電波が悪いのを忘れていました。
慌てて弊社に場所を移し30分遅れの開始。
通訳経由なので大変時間がかかりましたが無事完了。
初のスマホでのリモート契約でした。
